{"id":2200,"date":"2025-02-10T08:00:48","date_gmt":"2025-02-10T07:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawen.com\/?p=2200"},"modified":"2025-05-06T16:43:00","modified_gmt":"2025-05-06T14:43:00","slug":"advancing-ai-localisation-mediawen-and-reverie-expand-video-accessibility-in-11-indian-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediawen.com\/es\/2025\/02\/10\/advancing-ai-localisation-mediawen-and-reverie-expand-video-accessibility-in-11-indian-languages\/","title":{"rendered":"Advancing AI Localisation: MEDIAWEN and Reverie Expand Video Accessibility in 11 Indian Languages"},"content":{"rendered":"
\"MEDIAWEN

MEDIAWEN and Reverie Expand Video Accessibility in 11 Indian Languages<\/p><\/div>\n

Forging French – Indian alliance for Indian language Inclusion<\/b><\/p>\n

Bengaluru, India \/ Paris, France \u2013 February 10, 2025<\/b> \u2013 At the esteemed AI Action Summit in Paris, co-presided over by key global leaders including the <\/span>Indian Prime Minister Narendra Modi<\/b> and the <\/span>French President Emmanuel Macron,<\/b> a strategic partnership has been announced between <\/span>Mediawen<\/b><\/a> (France)<\/b> and <\/span>Reverie Language Technologies<\/b><\/a> (India). <\/b>This collaboration aims to revolutionize video accessibility by enabling seamless localization into 11 <\/span>Indian <\/b>languages<\/b>, fostering inclusivity across diverse audiences.<\/span><\/p>\n

Mediawen<\/span>, a <\/span>France-based startup,<\/b> and <\/span>Reverie Language Technologies<\/span>, pioneers in <\/span>AI-driven speech and text models for <\/b>Indian <\/b>languages<\/b>, have aligned their efforts to uphold the ethical, inclusive, and sustainable ethos of the <\/span>AI Summit for Action<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

This partnership sets a new benchmark in video localization by integrating <\/span>Reverie\u2019s <\/span>proprietary AI technologies<\/span>\u2014<\/span>Automated Translation, Speech-to-Text, and Text-to-Speech APIs<\/b>\u2014<\/span>into <\/span>Mediawen\u2019s SaaS-based video localization platform<\/span>, <\/span>MEDIAWEN\u00b7HUB<\/b>, <\/b>creating a sophisticated AI-powered <\/span>video localization ecosystem <\/b>tailored for <\/span>Indian <\/b>audiences.<\/span><\/p>\n

By blending <\/span>European video quality with localized <\/b>Indian <\/b>language interfaces<\/b>, the partnership guarantees <\/span>to serve diverse audiences<\/span>. The AI-driven integration enables <\/span>automated transcription, translation, and speech synthesis<\/b> in <\/span>11 <\/b>Indian <\/b>languages<\/b> including <\/span>Hindi, Tamil, Marathi, Telugu, Odia, Punjabi, Malayalam, and Gujarati.<\/span><\/p>\n

Key Benefits of the Partnership:<\/span><\/p>\n

\u00b7<\/strong> Ethical AI Integration:<\/b> Maintains high standards of data security and supports human linguistic expertise rather than replacing it.<\/span><\/p>\n

\u00b7 Operational Efficiency:<\/b> Streamlined workflows, reduced costs, and accelerated turnaround times.<\/span><\/p>\n

\u00b7 Scalability & Accessibility:<\/b> Supports a wide spectrum of content needs, from educational materials and marketing content for businesses to inclusive entertainment solutions.<\/span><\/p>\n

Furthermore, the solution is incorporated into<\/span> Coming2India.com<\/b>, a newly launched full-service localization platform backed by Eureka Innowwide. This platform leverages Reverie\u2019s advanced AI technology, Mediawen\u2019s multilingual SaaS platform, and localization partner Braahmam\u2019s team of native Indian language experts, to create a seamless,<\/span> end-to-end localization experience<\/b>.<\/span><\/p>\n

Leadership Perspectives:<\/b><\/p>\n

Erwan de Kerautem, CEO of Mediawen<\/b>, emphasized the strategic significance of the partnership:<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>The complementary technologies and shared values of this Franco-Indian partnership make it all the more significant. Giving everyone access to video content in their preferred language strengthens our common mission to train, educate and entertain the Indian population in diverse languages<\/span><\/i>.<\/span><\/i>\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Elated by the partnership, <\/span>Vivekananda Pani, Co-Founder of Reverie Language Technologies,<\/b> highlighted the timely nature of this initiative<\/span>:<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span><\/i>As video formats continue to dominate digital communication, democratizing content for Indian audiences is essential. Research indicates that over 2 billion videos are shared daily in India across multiple platforms. With our AI-driven integrations on MEDIAWEN\u00b7HUB, we are excited to support the next generation of content creators and ensure wider accessibility across digital ecosystems.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

This collaboration reaffirms <\/span>Mediawen\u2019s <\/span>mission to <\/span>bridge communication gaps, foster digital inclusivity, and enhance accessibility<\/b>. It enables organizations and individuals to thrive in an increasingly interconnected world.<\/span><\/p>\n

About MEDIAWEN, REVERIE and BRAAHMAM:<\/span><\/p>\n

\u00b7 Mediawen <\/b>International<\/b> develops secure solutions for audiovisual content, blending <\/span>artificial intelligence with human expertise<\/b> to optimize localization.<\/span><\/p>\n

\u00b7 Reverie Language Technologies: <\/b>For the last 15 years, having worked with over 170\u00a0customers across enterprises and empowering government to citizen services, Reverie Language Technologies has made a mark for itself by enabling languages first Digital Customer Experience. With R&D efforts in advanced AI technologies, such as Automated Translation, Speech Recognition and Text to Speech Technologies (NMT), Reverie is ahead of the curve in enabling digital initiatives across platforms, applications and user interfaces.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00b7 Braahmam <\/b>International<\/b> goes beyond translation, delivering comprehensive <\/span>content localization services<\/b> to engage diverse worldwide audiences effectively. <\/span>www.braahmam.net<\/span><\/a><\/p>\n

Contact us for more information:\u00a0<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Reverie:<\/b><\/p>\n

Swati Bhaskar<\/span><\/p>\n

Swati.Bhaskar@reverieinc.com<\/span><\/a><\/p>\n

+91 9867 763679.<\/span><\/p>\n

Mediawen:<\/b><\/p>\n

Thu Nguyen<\/span><\/p>\n

Thu.nguyen@mediawen.com<\/span><\/a><\/p>\n

+33 7 66 76 90 77<\/span><\/p>\n

Braahmam<\/b><\/p>\n

Patrick Dunne<\/span><\/p>\n

Patrickd@braahmam.net<\/span><\/a><\/p>\n

+353 8766 76416<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forging French – Indian alliance for Indian language Inclusion Bengaluru, India \/ Paris, France \u2013 February 10, 2025 \u2013 At… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2200"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2283,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions\/2283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediawen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}