MW·Hub

GÉRER EN LIGNE VOS ÉQUIPES
ET VOS TÂCHES DE SOUS-TITRAGE ET DE DOUBLAGE

  • Plateforme collaborative et sécurisée de sous-titrage et de doublage multilingue
  • Plateforme en tant que service (PaaS)
  • Gestion autonome des équipes, des tâches et des droits d’accès
  • Éditeurs de sous-titres et de doublage ergonomiques et intuitifs
  • Transfert de fichiers sans limite de taille via votre navigateur
  • Reconnaissance vocale (STT)
  • Aide à la traduction automatisée (MT)
  • Transcodage avec sous-titres incrustés : Full HD, 4K, 8K, format carré, etc.
  • Paiement à l’usage
  • Possibilité d’intégration en marque grise ou blanche

MW·HUB est une solution collaborative et sécurisée grâce à laquelle vous opérez l’ensemble des tâches nécessaires à la transcription, à la traduction et au sous-titrage de vos vidéos, et ce dans toutes les langues. Vous l’utilisez avec vos équipes et/ou avec les partenaires linguistes de l’écosystème MEDIAWEN.

Entièrement développée par MEDIAWEN, cette plateforme répond aux critères les plus exigeant de sécurité des données. Elle est conforme à la règlementation RGPD.

Depuis votre poste de travail, vous gérez la constitution de votre équipe en attribuant à chacun des droits spécifiques :

  • déposer une vidéo,
  • renommer un fichier
  • attribuer une tâche,
  • transcrire,
  • traduire,
  • encoder,
  • définir les langues de travail,
  • exporter un fichier avec les sous-titres incrustés,
  • etc.

Pour faciliter un travail collaboratif tout en maintenant une sécurité optimale, ces droits sont modulables et « granularisés ».

Si vous êtes une agence de traduction ou une société de sous-titrage, vous pouvez aussi inviter vos clients à valider en ligne votre prestation. En intégrant l’éditeur dans votre site, vous offrez à vos clients une expérience sans couture et sécurisée. Moins d’allers-retours, moins de risque d’erreurs, plus d’efficacité et de rapidité : c’est ce qui fait la performance de MW·HUB.

Pour les entreprises et notamment les responsables de formation, MW·HUB améliore votre organisation et vos process en invitant vos prestataires -producteurs de contenus, traducteurs, diffuseurs- sur une plateforme unique, un guichet unique. De plus MW·HUB vous permet d’exporter vos vidéos au standard SCORM et des les diffuser immédiatement sur votre plateforme d’apprentissage en ligne (LMS).

L’adoption de cette plateforme ne requiert pas de formation spécifique. Les interfaces utilisateurs sont ergonomiques et intuitives, avec une navigation visuelle et fluide. En 30 minutes, vos équipes sont prêtes à travailler. Des tutoriels les accompagnent. La tarification de MW·HUB se fait à l’usage, en fonction de la durée de vos vidéos et du nombre de langues dans lesquelles vous les traitez. Pas de coût caché ni de frais fixes en fonction du nombre d’utilisateurs. Vous ne payez que ce que vous utilisez.