Partenariat franco-indien : l’IA pour l’accessibilité des vidéos dans 11 langues indiennes
- 11 février 2025
- Event
Bangalore, Inde / Paris, France – 10 février 2025 – Lors du Sommet pour l’action sur l’Intelligence Artificielle, coprésidé par le Premier ministre indie
n Narendra Modi et le Président français Emmanuel Macron, un partenariat stratégique a été annoncé entre Mediawen (France) et Reverie Language Technologies (Inde). Cette collaboration vise à révolutionner l’accessibilité des vidéos en optimisant leur accessibilité dans 11 langues indiennes, favorisant ainsi l’inclusion de publics variés.
Mediawen, startup française, et Reverie Language Technologies, pionnière dans la modélisation vocale et textuelle par IA des langues indiennes, ont uni leurs efforts pour contribuer à l’éthique, à l’inclusion et à la durabilité du Sommet pour l’action sur l’IA.
En intégrant les technologies propriétaires d’IA de Reverie – APIs de transcription, de traduction et de synthèse vocale – à la plateforme SaaS de traitement vidéo MEDIAWEN-HUB, ce partenariat établit un nouveau standard et met en place un écosystème sophistiqué de traitement linguistique vidéo, adapté aux publics indiens.
Ce partenariat, qui allie l’expertise vidéo européenne à des interfaces de traitement en langues indiennes, répond aux besoins de publics variés. L’intégration à base d’IA permet la transcription, la traduction et la synthèse vocale automatisées dans 11 langues indiennes dont l’hindi, le tamil, le marathi, le télougou, l’odia, le punjabi, le malayalam et le gujarati.
Les principaux atouts de ce partenariat :
- Intégration éthique de l’IA : normes élevées de sécurité des données et renforcement de l’expertise linguistique humaine, sans la remplacer.
- Efficacité opérationnelle : rationalisation des flux de travail, réduction des coûts et accélération des délais d’exécution.
- Évolutivité et accessibilité : solution à un grand nombre de cas d’usage, des modules de formation aux contenus marketing d’entreprises et aux programmes inclusifs de divertissement.
La solution est également intégrée à Coming2India.com, plateforme de services multilingues nouvellement lancée avec le soutien d’Eureka Innowwide. Cette offre s’appuie sur les technologies d’IA de Reverie, la plateforme SaaS multilingue de Mediawen et l’équipe indienne d’experts du partenaire linguistique Braahmam, afin d’apporter aux clients un service complet et une expérience “sans couture”.
Témoignages des dirigeants :
Erwan de Kerautem, PDG de Mediawen, souligne l’importance stratégique de ce partenariat :
“ Nos technologies complémentaires et les valeurs partagées rendent ce partenariat franco-indien d’autant plus remarquable. Permettre à chacun d’accéder à des contenus vidéo dans la langue de son choix renforce cette mission de former, d’éduquer et de divertir la population indienne dans un choix de langues.”
Enthousiasmé par ce partenariat, Vivekananda Pani, cofondateur de Reverie Language Technologies, souligne le caractère opportun de ce partenariat :
“ Les contenus vidéo la communication digitale et il est essentiel de les démocratiser pour le public indien. Des études indiquent que plus de 2 milliards de vidéos sont partagées quotidiennement en Inde sur de multiples plateformes. En intégrant notre IA sur MEDIAWEN-HUB, nous accompagnons la nouvelle génération de créateurs de contenus et assurons une plus grande accessibilité sur les réseaux numériques.”
Cette collaboration réaffirme la mission de Mediawen de répondre aux enjeux de communication, favoriser l’inclusion numérique et accroître l’accessibilité, permettant aux organisations et aux individus de progresser dans un monde toujours plus interconnecté.
À propos de MEDIAWEN, REVERIE et BRAAHMAM :
Mediawen International développe des solutions sécurisées pour les contenus audiovisuels, associant l’intelligence artificielle à l’expertise humaine pour optimiser la localisation. mediawen.com
Reverie Language Technologies travaille depuis 15 ans avec plus de 170 clients entreprises et de services gouvernementaux pour apporter une expérience utilisateur multilingue Ses investissements de R&D dans les technologies avancées d’IA -traduction automatisée, reconnaissance vocale et technologies de synthèse vocale (NMT)- en font un leader dans l’implémentation digitale sur les plateformes, les applications et les interfaces utilisateur. reverieinc.com
Braahmam International va au-delà de la traduction, en fournissant des services complets de traduction et d’adaptation de contenus afin de mobiliser des audiences diverses à travers le monde. braahmam.net
Contactez-nous pour plus d’informations :
Reverie:
Swati Bhaskar
+91 9867 763679.
Mediawen:
Thu Nguyen
+33 7 66 76 90 77
Braahmam
Patrick Dunne
+353 8766 76416