mediawen
menu

Sprachbarrieren überbrücken

Über Mediawen

Cloud-basierte dienstleistungsplattform für lokalisierung

MediaWen International bietet SaaS/PaaS-Lösungen, sichere, proprietäre Cloud-basierte Plattformen und Tools für die Lokalisierung von Video-Inhalten wie geschlossene Untertitel (Closed Captioning), mehrsprachige Untertitelung und automatische Synchronisation für Internet, mobile Geräte und Fernsehen.

Unsere Lösungen beinhalten Technologien, die dank kognitiver künstlicher Intelligenz die arbeitsintensive Aufgabe der Lokalisierung von Videoinhalten automatisieren und Firmen (Medien & Unterhaltung, E-Learning, Bildungswesen, Finanzen, Unternehmen) die Möglichkeit geben, zu expandieren und weltweit neue Zielgruppen zu gewinnen.

Um den Anforderungen unserer Unternehmenskunden gerecht zu werden, bieten wir vollständige End-to-End-Plattform-Lösungen und/oder personalisierte Teillösungen an, die darauf abzielen, eine mehr am Kunden orientierte Erfahrung zu schaffen.

Dienstleistungen

Mediawen bietet ein breitgefächertes angebot an dienstleistungen, plattformen & tools für medien & unterhaltung, e-learning, bildungswesen, gesundheitswesen und finanzunternehmen weltweit.

Die Dienste von MediaWen bieten End-to-End-Arbeitsabläufe und Workforce-Management, Analysen und Tracking, Sicherheit sowie Web-Anwendungen für den nahtlosen Vertrieb von Videodateien an Kunden in ihrem globalen Netzwerk. Unsere Lösungen bieten dank einer intuitiven, sicheren, teamorientierten und vollkommen personalisierbaren Benutzeroberfläche die bestmögliche Benutzererfahrung.

illustration

Geschlossene Untertitel (Closed Captioning)

  • Beschleunigt den Closed Captioning-Prozess durch die Benutzung automatisierter Speech-to-Text-APIs
  • Personalisierte Anordnung der Untertitel
  • Sicherer, personalisierbarer Online-Editor
  • Verringert die manuelle Qualitätskontrolle
illustration

Mehrsprachige untertitelung

  • Integriert statistische Maschinenübersetzungs-APIs
  • Bietet domänenspezifische, mehrsprachige Untertitel-Übersetzungen
  • Stellt einen universellen, sicheren und personalisierbaren Online-Editor für alle Sprachen zur Verfügung
illustration

Automatische synchronisation

  • Führt Text-to-Speech-APIs aus
  • Erzeugt qualitativ hochwertige Synchronisation, die der menschlichen Stimme sehr nah kommt und Geschlecht und Emotionen berücksichtigt.
  • Optimiert die manuelle Kontrolle durch einen spezifischen Sound-Editor
  • Sicherheit und Qualitätskontrolle
illustration

Transkodierung

  • Automatisierte und personalisierbare Verarbeitung
  • Exportformate: full HD, 4K, 8K usw.
  • Einbindung von Untertiteln
  • Automatisierte Synchronisierung
  • Möglichkeit der Voice-Over-Synchronisierung
illustration

Metadaten

  • Liefert vollautomatisierte Metadaten
  • Erzeugt personalisierte Dateiformate
  • Reichert Suchmaschinen an
  • Sicherheit und Qualitätskontrolle
audio

audio

  • Spracherkennung
  • Sprechererkennung
  • Dialekt
  • Analyse der Audio-Wellenform
illustration

Geschlossene Untertitel (Closed Captioning)

illustration

Mehrsprachige untertitelung

illustration

Automatische synchronisation

illustration

Transkodierung

illustration

Metadaten

audio

audio

Produkte

Die Technologie von MediaWen beinhaltet proprietäre Cloud-basierte Plattformen und Tools, die personalisierbar sind und somit den Lokalisierungs-Ansprüchen der Kunden gerecht werden.

Unsere Lösungen werden mit Funktionen künstlicher Intelligenz programmiert, die dazu entworfen wurden, kognitiv-linguistische Herausforderungen zu bewältigen. Die von uns geschaffenen Lösungen bieten zudem künstliche neuronale Netzwerke (KNN) und maschinelle Lernsysteme, die, gekoppelt mit menschlicher Datenvalidierung, Ergebnisse höchster Qualität garantieren.

Mit dem kognitiven Modell von MediaWen haben Firmen Zugang zu hochentwickelten Tools, die ihre Arbeitsabläufe verbessern und somit Zeit und Geld sparen. Zu unseren proprietären Tools gehören: HTML5 Video-Uploader, Zeit- und Task-Management, Video-Untertitel-Editor, Video-Synchronisations-Editor, Video-Transkoder, HTML5 Video-Player, Video-Datenbank-Suchmaschine.

products

stvhub - professional version platform

  • Cloud-basierte Arbeitsabläufe
  • HTML5 Video-Uploader
  • Untertitel- & Synchronisations-Editor
  • Transkoder
  • Sicher, teamorientiert, personalisierbar
  • Preismodell: Abrechnung, Bezahlung innerhalb von 30 Tagen
products

Api plattform für entwickler und unternehmenskunden

  • Lizenzmodell
  • Modular und personalisierbar
  • Technische API-Dokumentation
products

Wbt video e-learning-plattform

products

Personalisierte plattform

  • Personalisierbarer HTML5 Video-Player
  • Semantische Suchmaschinen
  • Geolokalisiertes Tracking
  • OTT mehrsprachiges Internetfernsehen
Ministère affaires étrangères français
orange
IBM
BNP
Societe Generale
Ubisoft
video-telling
neoma
phb
Evian Championship
bpifrance
bufferzone
Neopost
echo et logic
img
xperteam
videaudi
whithin
ad tatum
librar
textmaster
znz
Maunea Technologies
embed
rynart
Primaire

Medien

La fin annoncée de la pénible tâche de restranscription des vidéos.

La fin annoncée de la pénible tâche de restranscription des vidéos.

Media
File icon Video icon Link icon

EN

Belles rencontres

Media
File icon Video icon Link icon

EN

Closed Captioning Provided by Watson

Media
File icon Video icon Link icon

EN

Ce vannetais met au point une traduction 2.0

Media
File icon Video icon Link icon

FR

Blog
Erwan

Erwan de Kerautem

CEO - Paris, Frankreich

Philippe

Philippe Anel

CTO - Vannes, Frankreich

Marie

Marie Bardin

EVP - Lost Angeles, U.S.A.

JeanMichel

Jean Michel Billaut

Berater - Paris, Frankreich

Kontakt